„Die Ankündigung dieser Variante und des Risikos, das die Wissenschaftler aufzeigten, sollte lediglich darauf hinweisen, dass dies beobachtet werden muss.
Aber es gibt keinen Hinweis und keine Andeutung in diesem Stadium, dass diese Mutation, diese besondere Variante, nicht in der Lage sein wird, der schweren Krankheit als Folge der Infektion zu dienen. Es gibt keine Anzeichen dafür, dass diese spezielle Variante durch den Impfstoff verhindert werden kann.
Wir wollen also jede Vermutung zerstreuen, die von verschiedenen Kommentatoren aufgestellt wurde. Wir haben sogar einige der Begründungen gehört, die von einigen Kommentatoren aus den Ländern, die diese Verbände eingeführt haben, angeführt wurden, aber wir können Ihnen versichern, dass der Wissenschaftler, der die Entdeckung dieser Variante bekannt gegeben hat, zu keinem Zeitpunkt gesagt hat, dass diese spezielle Variante gegen die verwendeten Impfstoffe resistent sein wird.
Ich möchte es dabei belassen, denn ich bin sicher, dass die Mitglieder der Medien bestimmte Fragen haben, so dass wir nach den einleitenden Bemerkungen schneller auf Sie eingehen können.“
„The announcement about this variant and the risk which the scientists were showing was simply to say that this needs to be watched.
But there is no indication and any suggestion at this stage that this mutation, this particular variant, will not be able to serve the severe illness as a result of infection. By this particular variant will not be prevented by the vaccine, there is no such evidence.
So, we want to dispel any notion as been abandoned by various commentators. We have had even some of the reasons given by some of the commentators from some of the countries which has imposed this bands that it is as a result of that, but we can assure you that in at no stage did the scientist who announced the discovery of this variant say that this particular variant will be resistant to the vaccines which are being utilized.
So, let me let me leave it there because I’m sure members of the media have particular questions so that we can be able to interact, having made the introductory remarks back to you faster.“